red_nadia (red_nadia) wrote,
red_nadia
red_nadia

12-е.
Это комментарий .

Блехман 6.06.21 22:29
Не так давно оказался в компании очень успешых в своих областях деятельности молодых (около сорока лет) людей, получивших хорошие профессиональные образования, в том числе и в престижных зарубежных университетах.
Многие из них занимают высокие должности, получая очень приличные заработные платы, позволяющие им спокойно покупать квартиры, отдыхать на любых курортах мира, останавливаясь в лучших отелях... Все прекрасно знают английский, а некоторые и по несколько иностранных языков.
И вот один из них по ходу разговора о научных, технических и литературных переводах говорит: "Тут недавно узнал, что один чувак-дагестанец написал стих, другой чувак-русский его перевёл, третий чувак сделал её песней и она сразу стала хитом".
Когда попросил его назвать фамилии этих "чуваков", ни один из них не назвал даже одной. Пришлось назвать им имена Гамзатова, Гребнева, Френкеля, добавив ещё и имя четвёртого "чувака" - Марка Бернеса, чьё исполнение гамзатовских "Журавлей" до сих пор звучит в душах тех, кому довелось слышать. И все радостно закивали, тут же нашли видео на телефонах, послушали с огромным удовольствием.
*********************
.











Праздник сегодня? Вот у таких!

Пусть празднуют. И пусть подавятся. Как можно скорее.
П.С. Текст под " золотой" картинкой не видела , ну, пусть останется...
Subscribe

  • (no subject)

    18- е. Сергей Панфёров КАНДИДАТЫ По жребию заняли ряд. Шагают в желанные двери. Чем больше они говорят, Тем меньше им хочется верить. И сколько уж…

  • (no subject)

    17 сентября. Еще раз написал человек, мнение которого для меня важно. И которому доверяю абсолютно. Абсолютно- по причине честности,неподкупности ,…

  • (no subject)

    16- е сентября. Из жизни отдыхающих. ____________________ А отдыхать- то сложно! Дел по горло: массаж, форез, магнит, физра... Завтрак, обед, ужин...…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 241 comments

  • (no subject)

    18- е. Сергей Панфёров КАНДИДАТЫ По жребию заняли ряд. Шагают в желанные двери. Чем больше они говорят, Тем меньше им хочется верить. И сколько уж…

  • (no subject)

    17 сентября. Еще раз написал человек, мнение которого для меня важно. И которому доверяю абсолютно. Абсолютно- по причине честности,неподкупности ,…

  • (no subject)

    16- е сентября. Из жизни отдыхающих. ____________________ А отдыхать- то сложно! Дел по горло: массаж, форез, магнит, физра... Завтрак, обед, ужин...…